De acordo com a nova ortografia, a palavra, que se escrevia pornéia, deixou de ter acento: porneia.

O Dicionário Eletrônico Houaiss regista o substantivo (nome) feminino porneia, como oriundo do «gr[ego] porneía,as "prostituição", p[or] ext[ensão] "todo ato desonesto, esp[ecialmente] adultério"».

A palavra porneia significa «depravação de costumes; libidinagem, devassidão» e é «o mesmo que prostíbulo».