DÚVIDAS

Sintropia

Gostaria de saber se a palavra "sintropia" existe, pois surgiu num programa de televisão, traduzida de uma palavra inglesa que não ouvi.

De qualquer forma, no contexto pareceu-me ter sido usada em sentido figurado.

Resposta

Em inglês, syntropy pode designar o fenómeno segundo o qual duas doenças convergem numa só, o estado psicológico de total identificação com outrem, ou ainda um agrupamento de estruturas orientadas na mesma direcção. Em termos genéricos, o princípio da sintropia é um princípio de organização, de unificação, ao contrário do da entropia, que é o da desorganização, da desintegração (na física, entropia é a função que define o estado de desordem de um sistema», segundo a Infopédia).

Curiosamente, embora o substantivo entropia esteja atestado em português, o seu oposto, sintropia (ao qual se pode chamar «entropia negativa»), não consta dos dicionários que consultei, nem mesmo do Corpus do Português ou da Mordebe. Trata-se, portanto, de um neologismo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa