Serva é «aquela que vive em estado de servidão». Não tem nada que ver com a República da Sérvia. Por outro lado, «relativo à Sérvia» denomina-se sérvio(a). Portanto, está bem dizer «equipa ou selecção da Sérvia» e «equipa ou selecção sérvia».
«Selecção sérvia»
Gostaria de saber, se possível, porque se insiste em dizer «Equipa ou Selecção da Sérvia» e «Equipa ou Selecção Sérvia», ao invés de «Equipa ou Selecção Serva», pois pensando noutros exemplos de países, em todos eles se verifica alteração. Por exemplo, Portuguesa, Croata, Espanhola...
Agradeço antecipadamente o vosso esclarecimento.
Votos de continuação do bom trabalho desenvolvido!
Alzira Garcia
Professora
Funchal, Portugal
2K
Carlos Marinheiro
14 de setembro de 2007
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
adjectivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Morfologia
Campos Linguísticos:
Gentílicos; Atestação/Significado de palavras
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
