Reequilíbrio [«ato ou efeito de reequilibrar(-se); novo equilíbrio», segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss] é um substantivo, com emprego em certos contextos; por exemplo: «O reequilíbrio da sua vida ainda era possível.»

Reequilibro é forma do verbo reequilibrar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Veja, por favor, na MorDebe.

Assim, se percebi bem a sua pergunta, ambas as formas são correctas.