DÚVIDAS

Pronúncia do Português do Brasil

Li certa vez que a pronúncia do Português no Brasil é quase idêntica à pronúncia portuguesa, quando Pedro Álvares Cabral aqui desembarcou há mais de 500 anos. Isto procede de fato? Por que a atual disparidade fonética entre portugueses e brasileiros?

Resposta

Não julgo correcta tal afirmação, além de que põe em causa a evolução normal das línguas.

A diferença a que se chegou parece ter sido grandemente influenciada pela fala dos escravos africanos, que tinham línguas nada parecidas com a nossa.

Cf. «Português de Portugal» é uma redundância?

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa