DÚVIDAS

Profiláctico e profilático

A minha pergunta é muito simples: constitui um erro ortográfico a supressão da consoante c na forma escrita da palavra profilácticas? Oiço muitas vezes falar da supressão das consoantes mudas, à luz dos acordos ortográficos, mas, segundo informação do ILTEC, ainda está em vigor o acordo de 1945...

Sei que a supressão do c em questão é comum no português do Brasil. E no português de Portugal? Constitui um erro grave escrever «medidas profiláticas»? Todos os dicionários que encontrei dizem-me que sim... mas gostava de saber se a utilização do c em questão é facultativa.

Obrigado.

Resposta

Na verdade, a utilização do c mudo não é facultativa, de acordo com a norma do português europeu. É tão incorrecto escrever "profilático" como "ato" (em vez de acto) ou "aspeto" (em vez de aspecto).

Se e quando nos regermos efectivamente pelo acordo de 1990, então, sim, poderá grafar essa e outras palavras sem o c mudo.

Nota: as regras do Formulário de 1943 admitem, para o Brasil, que se escreva com ou sem c palavras como profiláctico/profilático e aspecto/aspeto, pois esta consoante  pode ser ou não muda, dependendo da escolha dos falantes. No caso de ato (acto, em Portugal), porém, a única grafia correcta no Brasil é ato, pois «não se escrevem as consoantes que se não proferem».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa