Qualificação pode reger as duas preposições de e em. Contudo, no exemplo em concreto, o correto é «concluiu a qualificação em informática». De facto, «qualificação em» é usado para indicar a área específica em que a qualificação foi obtida.

Por outro lado, quando temos «qualificação de», a preposição de refere-se ao tipo de qualificação ou ao objeto que está sendo qualificado, introduzindo assim a natureza ou a especialidade da qualificação. Por exemplo:

(1) «A qualificação da informática evolui constantemente com o avanço das tecnologias».

Aqui, falando sobre a qualificação pertencente ao campo da informática, ou seja, o tipo de qualificação que está relacionado à área de informática.