É a forma utilizada no Brasil - e apenas aceita nesse país - para o que em Portugal chama-se grande penalidade. Nesse país, o termo foi aportuguesado e é escrito sem aspas e acento circunflexo no e. Também não se utiliza a expressão grande penalidade no português brasileiro, mas penalidade máxima.