O plural de peixe-espada é, na realidade, peixes-espadas (doa a quem doer!), talvez porque cada um faz lembrar uma espada.
Peixes-espadas e mangas-espada?
Verifiquei por aqui que o plural de peixe-espada é peixes-espadas. No entanto, na Nova Gramática do Português Contemporâneo, o plural de manga-espada é mangas-espada, porque espada é um nome que funciona como determinante específico, tal como navio-escola/navios-escola.
Será que me podem esclarecer?
Desde já, obrigada.
Ana Viçoso
Portugal
9K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
30 de novembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
