«Passados alguns minutos»
«Passados alguns minutos» ou «passado alguns minutos»?
Gostaria de saber qual das hipóteses está correcta, por favor, e porquê. Obrigada.
«Passados alguns minutos» ou «passado alguns minutos»?
Gostaria de saber qual das hipóteses está correcta, por favor, e porquê. Obrigada.
Em princípio, deverá fazer concordar passado com o nome a que se refere: «passado algum tempo», «passados alguns minutos»; «passada uma semana»; «passadas algumas horas».
No entanto, é possível que passado tenha adquirido valor preposicional e se tenha tornado uma palavra invariável. Fará assim sentido que se diga «passado algum tempo/alguns minutos/uma semana/algumas horas» como expressão equivalente de «depois de/após algum tempo, etc.». De qualquer modo, reservaria este uso para os registos informais ou familiares.