Pasmado e pasmo
Gostaria de saber quando devo usar as expressões pasmo e pasmado.
Está certa a frase «Estou pasmo com tudo que aconteceu» ou [é melhor] «Estou pasmado com tudo que aconteceu»?
Grato.
Resposta
É preferível dizer «Estou pasmado com tudo que aconteceu»; no entanto, se disser «Estou pasmo com tudo que aconteceu», não está a cometer qualquer incorrecção. Com efeito, o adjectivo pasmado significa «muito admirado, espantado», e a palavra pasmo, como adjectivo, quer dizer «admirado, assombrado, espantado». Parece-me, contudo, que esta é mais usada como substantivo (nome), em que significa «sentimento de espanto, surpresa diante de algo que não se espera; admiração, assombro» ou «perda dos sentidos; desmaio».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
Tema
Uso e norma
