Os sinónimos de sabeu
Existe "sabaeno" como sinônimo de "sabeu" ou "sabeísta", sendo estes últimos gentílicos do antigo País de Sabá?
Muito obrigado.
Existe "sabaeno" como sinônimo de "sabeu" ou "sabeísta", sendo estes últimos gentílicos do antigo País de Sabá?
Muito obrigado.
O Dicionário Eletrônico Houaiss regista o adjectivo e substantivo (nome) de dois géneros sabeu (do «lat[im] sabaeus,a,um "id."; f[orma] hist[órica] 1572 sabeas adj[etivo] fem[inino], 1720 sabêos, 1881 sabeus subst[antivo]»), tratando-se de «relativo ao antigo país de Sabá, no Sul da Arábia, ou o seu natural ou habitante» e «diz-se [ainda] de ou membro de antiga seita astrólatra que existia no Islã». Acolhe também sabeísta (de «sabeu + -ista») e sabeíta («sabeu + -ita»), mas esta última é forma não preferível. Define sabeísta, adjectivo, como «relativo ao sabeísmo» e, na qualidade de adjectivo e substantivo (nome) de dois géneros, «sectário do sabeísmo» ou «relativo ao antigo reino de Sabá, Sudoeste da Arábia, ou o seu natural ou habitante». O dicionário não acolhe "sabaeno".
O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, também regista os três vocábulos, mas considera sabeu (adjectivo), tal como o Houaiss, «pertencente ou relativo ao reino de Sabá, no Sudoeste da Arábia antiga» e, na qualidade de nome (substantivo), «indivíduo pertencente ao povo dos Sabeus»; e «natural ou habitante de Sabá; sabeíta». Diz ainda que sabeíta é um adjectivo, tratando-se de «que ou pessoa que professa o sabeísmo». Quanto a sabeísta, regista o termo, mas remete para sabeíta, o termo preferível, segundo este dicionário. Também não acolhe "sabaeno".