1. A consulente deve estar a referir-se à nova terminologia (TLEBS), pois a gramática do português é a mesma, se considerarmos que a gramática é um conjunto de princípios que descreve o sistema linguístico de uma dada língua natural.
2. Nomes colectivos e nomes concretos são designações vigentes na terminologia tradicional e no programa de Língua Portuguesa.
3. Para saber se os nomes colectivos podem ser classificados como nomes concretos:
• pensemos em nomes colectivos – bando, cardume, arquipélago, constelação, junta, pinhal, vinha, matilha, feixe, exército, elenco, cáfila, ninhada, pomar, rebanho, frota, magote, alcateia, olival, corja, chusma, caravana, malta, cacho, etc.
• atendamos ao carácter físico, observável e localizável das entidades designadas por estes nomes: pessoas, animais, árvores, meios de transporte, astros, ilhas, etc.
Concluímos, então, que os nomes colectivos apresentados são nomes concretos.