Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado – Editorial Confluência, Guiães provém do genitivo de um antropónimo, que nos parece ser Guianis > Guianes. Esta palavra que tinha três sílabas passou a ter duas sílabas, Guiães, devido ao aparecimento de uma nasal.

Daqui nos parecer que guianenses será a forma mais adequada às origens, além de que evita o hiato existente em guiaenses. A Língua Portuguesa tem dificuldade em aceitar duas vogais próximas que não formam ditongo. Aceita melhor uma consoante que distinga bem essas vogais, como acontece com vimaranenses, os naturais de Guimarães.