A indicação do número de fonemas de uma palavra tem que ver com a pronúncia dessa palavra, sendo o mais fiel possível. Ora, se há variação e diferença entre a língua falada em Portugal, de onde escrevo, e no Brasil, ela prende-se, precisamente e sobretudo, com a pronúncia. A minha resposta pode, pois, não corresponder totalmente às expetativas do consulente, uma vez que vou referir aspetos de que não tenho um conhecimento tão profundo quanto seria necessário.

De qualquer forma, e relativamente ao registo do som vocálico que no Brasil se pronuncia entre o b e o t, em obter, ele deve ser considerado como um fonema. E deve ser considerado como uma vogal e não como semivogal, uma vez que esta contribui para a constituição de ditongos, não aparecendo isolada, ou seja como núcleo de uma sílaba. Nesta mesma palavra, tenho dificuldade em definir o valor do r final. Tenho a perceção de que ele não é pronunciado, não constituindo, por isso, um fonema. A indicação dos fonemas da palavra vai ter em conta esta minha interpretação, que, caso seja inadequada, lhe peço para corrigir.

Com as salvaguardas indicadas acima, poderei dizer que, em Portugal, os fonemas de obter são: /o/; /b/; /t/; /e/; /r/, enquanto no Brasil serão: /o/; /b/; /i/; /t/; /e/.