Não encontrámos dicionarizada a palavra "ortostase", embora seja possível formá-la, uma vez que o elemento -stase, com o sentido genérico de «ação de pôr em pé, estabilidade, fixidez» (ver Dicionário Houaiss Eletrônico da Língua Portuguesa, de 2001), surge em palavras como hipóstase e metástese. Contudo, o Dicionário Houaiss regista ortostasia, como termo da fisiologia que significa «qualidade ou condição de ortostático». Ortostático significa, por sua vez: «1 relativo à ou próprio da postura ereta 1.1 em posição vertical; de ou em pé Ex.: postura ortostática 1.2 em conseqüência de longo tempo em posição ereta Ex.: varizes ortostáticas» É de notar que o referido dicionário explica que «teoricamente, todos os comp[ostos] em -stase têm f[ormas]. alternativas em -stasia, a partir do sXIX […]». Sendo assim, parece que no caso de ortostasia a relação funciona um pouco ao contrário: é ortostase que existe como possibilidade que o uso linguístico não legitimou. Acrescente-se o Dicionário de Termos Médicos de Manuel Freitas e Costa (Porto, Porto Editora, 2005) apresenta os termos ortostático e ortostastismo [«posição do pé ou posição erecta» e «perturbações consecutivas a estar de pé durante um longo período de tempo (hipotensão, sudação profusa, tonturas, vertigens)»].