Origem e uso do topónimo Arcena (Portugal)
Diz-se: «vivo em Arcena», ou «vivo na Arcena»?
Agradeço-vos e felicito-vos por terem colocado esta página na "net"!
Resposta
Arcena é um lugar da freguesia de Alverca do Ribatejo, no concelho de Vila Franca de Xira (Portugal). José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico-Etimológico da Língua Portuguesa, formula duas hipóteses para a origem deste nome: ou se trata da alteração de Arcela, nome que deriva do latim arcella, no sentido de «marco, baliza»; ou se relaciona com Aracena, que é o nome de uma serra na Andaluzia e que derivará do nome próprio Aretius.
A consulta do sítio da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira aponta para o uso do topónimo Arcena sem artigo: «O projecto refere-se ao loteamento de uma parcela situada no Casal do Moledo, em Arcena.»
Classe de Palavras
nome próprio
