Maria Helena de Moura Neves, na sua Gramática de Usos do Português, UNESP, 2000, diz: «A preposição em inicia oração de valor adverbial (temporal, condicional, causal) construída com gerúndio e com pronome se indeterminador de sujeito: Em se tratando de indivíduos com lesões…Claro que, em se falando de Brasil…» pp. 680/681.