A oração [(em virtude de) achar elevado o preço do bilhete] será, à partida, uma oração subordinada adverbial causal. Uma das características das subordinadas adverbiais é poder anteceder a principal, o que parece ser o caso, seguindo a minha intuição linguística:

(1) «Em virtude de achar elevado o preço do bilhete, não deixou o menino ir ao teatro.»

A expressão «em virtude de» poderá figurar na listagem das conjunções e locuções conjuncionais causais: visto que, já que, porque, dado que, uma vez que, por causa de, posto que, em virtude de, devido a.

No entanto, a frase, no seu todo, poderá ter mais que dois núcleos verbais: poderá, portanto, haver mais que duas orações: O segmento [ [-] ir ao teatro] cabe no perfil das reduzidas de infinitivo, como alternativa à completiva [(que) o menino fosse ao teatro]:

(2) «Não deixou que o menino fosse ao teatro em virtude de achar elevado o preço do bilhete.»

Haverá ainda, seguindo desenvolvimentos recentes da linguística, uma «oração pequena» [o preço do bilhete [Vcop] elevado], em vez daquilo que tradicionalmente se chama predicativo do complemento directo, também alternativa a uma completiva [(que) o preço do bilhete era elevado]:

(3) «Não deixou que o menino fosse ao teatro porque achou que o preço do bilhete era elevado.»