Oração relativa e regência: «os apoios que os alunos da turma beneficiam»
Na frase abaixo, perguntava-vos se o verbo destacado exige a preposição de: «Foram discutidos os apoios que os alunos da turma BENEFICIAM.»
Obrigado
Resposta
Sim, o verbo beneficiar exige a preposição de quando significa «receber benefício» (Luft, Celso Pedro, Dicionário prático de regência verbal), logo, a frase correta é: «Foram discutidos os apoios de que os alunos da turma beneficiam.»
Em português, beneficiar apresenta dois usos principais. Pode ser transitivo direto, sem preposição, quando significa «conceder benefício» (ex.: «o Estado beneficiou os alunos com bolsas»), ou transitivo indireto, com de, quando significa «receber benefício, tirar proveito» (ex.: «os alunos beneficiam de apoios sociais»).
Na frase apresentada, o sentido é claramente o segundo, pelo que a regência correta é «beneficiar de». Como apoios funciona como complemento do verbo, a preposição exigida pela regência deve manter-se na oração relativa, acompanhando o pronome que.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
preposição
Áreas Linguísticas
Sintaxe
Campos Linguísticos
Regência
