Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O vocábulo colectivo em relação a uma equipa de futebol

Ouve-se regularmente na televisão falarem de colectivo em relação a uma equipa de futebol. Por exemplo, «O colectivo esteve forte e coeso». É correcto dizê-lo?

Ana Botelho Arquitecta Porto, Portugal 3K

O futebol é um jogo colectivo, a despeito da mais-valia, como também se diz na gíria do futebolês, das suas individualidades. A apreciação do comportamento das equipas em jogo, enquanto colectivo, é, pois, não só correcta como indispensável.

José Mário Costa
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica