A terminação -am, que é átona, é, de facto, equivalente ao ditongo -ão, isto é, tem o mesmo valor. Nela o m não tem valor à parte, é um modo convencional de, com o a antecedente, representar o ditongo nas formas verbais acabadas neste ditongo quando átono.