De facto, não me parece possível enquadrar, no contexto em análise, a referida crase. Quando muito, poderíamos aceitar a seguinte formulação: «(...) nota-se crescente __a___ aceitação (...)» e nunca «nota-se crescente __à___ aceitação». Porém, ainda que assim fosse (com a, e não com à), nenhuma das soluções propostas no exercício transcrito seria viável. Teria, neste caso, de ser apresentada uma outra hipótese de solução, isto é, a - a - à - à.
Devo ainda referir que, numa rápida pesquisa que fiz via Google, reparei que o exercício transcrito pelo consulente surge bastas vezes, em diversos contextos, mas sempre com uma formulação ligeiramente diferente daquela que aqui é apresentada. Por exemplo, num teste elaborado para o Curso Preparatório para Auditores Fiscais, Técnicos, Analistas e Carreiras Afins, ministrado pelo professor Marcondes Jr., este mesmo exercício surge formulado do seguinte modo:
«(TTN) Assinale o item que preenche corretamente as lacunas da frase: "Em virtude de investigações psicológicas _____ que me referi, nota-se crescente aceitação de que é preciso pôr termo _____ indulgência e ______ inação com que temos assistido ______ escalada da pornoviolência." (S. Pfrom)
a) à - a - à - a
b) a - à - à - à
c) a - a - a - à
d) à - à - a - a
e) a - à - a - à»
Neste caso, sim, a solução correcta seria a «b)».
Assim, esta proposta de exercício parece-me ser mais coerente e fazer mais sentido do que a transcrita pelo consulente.