É inexacta a acentuação esdrúxula em Salonica, como pode verificar no Vocabulário da Língua Portuguesa do Prof. F. Rebelo Gonçalves. A palavra vem do francês Salonique, e este do grego moderno Saloniki, como ensina o Dr. José Pedro Machado, no seu monumental dicionário etimológico de nomes próprios.
O topónimo Salonica (e não "Salónica")
Verifiquei que as duas formas surgem em dicionários diferentes. Existe uma regra?
Cláudia Almeida
Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
9 de novembro de 2005
Áreas Linguísticas:
Etimologia; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
