O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas (2.ª edição, Lisboa, Dom Quixote, 2000), de Guilherme Augusto Simões, regista galifão nas seguintes acepções: «indivíduo que consegue tudo; prepotente [...]; atrevido; brejeirote; malandreco; rapaz na transição para homem [...].»
O significado de galifão
Ando a ler Os Colonos, de António Trabulo. Possuo vários dicionários Português-Neerlandês/Inglês/Francês, até o Lello Universal, e consigo entender 99% das palavras, [excepto] a expressão "galifões", de que não encontro o sentido. Cito: «Havia galifões no bairro. Nenhum reinava muito tempo. O vinho, a tuberculose e a polícia deitavam-nos abaixo.»
Nem uma pesquisa "google" o esclarece, porque as pessoas usam "galifão" como pseudónimo sem juntar mais explicações. Espero que o Ciberdúvidas possa ajudar.
Grato, desde já, pelo vosso esclarecimento.
Jan van Wezer
Oftalmologista
Voorburg, Países Baixos
5K
Nuno Carvalho
28 de outubro de 2008
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
