Cróia é palavra de sentido pejorativo, registada no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (1981), no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001) e no Dicionário de Expressões Populares Portugesas (2000), de Guilherme Augusto Simões. Significa genericamente «mulher desavergonhada» e «prostituta», mas, segundo o Dicionáro Houaiss, pode também ter em Portugal a acepção de «dona de casa» na linguagem de marginais. Quanto a enfardelar, trata-se de uma palavra que deriva de fardel, que é o mesmo que farnel ou «saco, trouxa em que se levam provisões e roupas para a viagem ou outras coisas» (José Pedro Machado, op. cit.); tem os sentidos de «meter em fardel (o que se há-de levar para jornada); entrouxar, enfardar» e de «enroupar, encadernar» (idem).