O significado da expressão «laurear o queijo»
O que significa a expressão «laurear o queijo»? A expressão é muito usada por minha mãe e meu pai, que nasceram em Leiria (Amor).
Agradeço antecipadamente a resposta.
Resposta
O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, diz que «laurear o queijo» significa «passear para fazer tempo; sair de casa». Por sua vez, o Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, editado pela Editorial Notícias, regista «laurear a pevide (queijo)», com o significado de «andar na passeata; sem fazer nada». Este dicionário ainda acolhe a expressão «laurear o chinelo», que quer dizer «ir divertir-se».
