O Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, editado pela Editorial Notícias, regista a expressão «Cocó, Ranheta e Facada (os três da vida airada)», com esta explicação: «Diz-se de três pessoas que andam sempre juntas.»[*]

Cocó (nome/substantivo) quer dizer, na linguagem infantil, «excremento; fezes»; significa, ainda, «anel do cabelo» e «raça de galos e galinhas». Como adjectivo uniforme ou nome (substantivo) de dois géneros, é termo coloquial e significa «que ou pessoa que é muito susceptível ou vulnerável» ou «que ou pessoa que é afectada, presumida». Por sua vez, ranheta significa, popularmente, «ranho»; no Brasil, é «pessoa impertinente, rabugenta». Quanto a facada, é «golpe de faca» e, em sentido figurado, «surpresa dolorosa»; «ofensa grave»; e «pedido de dinheiro feito por mau pagador». [in Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]

[* N. E. (09/09/2024) –  O consulente Francisco de Matos Afonso Pereira comunica que a expressão original é «Cocó, Reineta e Faca, os três da vida airada», com a forma Reineta, e não Ranheta, que Orlando Neves registou. Note-se, porém, que a expressão tem registos em publicações de finais do século XIX como Reineta e Ranheta, formas que parecem ter coexistido até na mesma publicação, como variantes. Ver Pontos nos ii, 1890 p. 310, «Cocó, Ranhata e Facada», O António Maria, 1893 p. 70, «Theatro da Rua dos Condes: Cocó, Reineta e Facada»; A Paródia, 1901, n.º 52, «Os três leaders da oposição, Cocó, Ranheta e Facada», 1901, n.º 92 e «Os três, Cocó, Ranheta e Facada», 1904; mais informação em "Bibi & C.ia (ou Cocó, Reineta e Facada), ópera cómica em 3 actos", Eventualmente Lisboa e o Tejo, 01/12/2021.]