A pronúncia e a ortografia do nome Dinamene - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A pronúncia e a ortografia do nome Dinamene

Qual a pronúncia correta da palavra Dinamene? É uma palavra grave ou esdrúxula?

Teresa Filomena Baptista Ferreira Hiêu Professora Setúbal, Portugal 408

Existem duas pronúncias aceites, que se distinguem na grafia, conforme regista Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (1966):

– uma esdrúxula, representada na escrita pela forma Dinâmene;

– outra grave, Dinamene, que, neste caso, soa como "dinaméne", pronúncia mais difundida, que Camões já teria dado ao nome quando o usava nos seus sonetos.

Dinâmene era como se chamava uma das nereidas (ou nereides), isto é, uma das ninfas marinhas, filhas de Nereu.

Carlos Rocha
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: substantivo