O Dicionário Electrônico Houiass da Língua Portuguesa e o Novo Dicionário Eletrônico Aurélio dão, de facto, apenas olegariense como gentílico de Presidente Olegário. Isso acontece porque o i pertence ao radical — olegari — e é ao radical que se junta o sufixo — ense.