Não existe uma regra geral para a aplicação de diminutivos. No entanto, os sufixos -inho e -ito geralmente são usados em bases com menor número de sílabas e com elevada ocorrência no vocabulário do quotidiano, enquanto os sufixos z-avaliativos, ou seja, -zinho ou -zito, preferem palavras com um elevado número de sílabas (três ou mais). Assim, temos cavaletezinho e não "cavaletinho".