Descontado o trabalho de António Feliciano de Castilho sobre metrificação, é preferível, e acessível, alguma bibliografia de Amorim de Carvalho, como Tratado de Versificação Portuguesa (4.ª ed., 1981) e Problemas da Versificação (1981), editados pelo Centro do Livro Brasileiro, em Lisboa. Ainda, o verbete «Versificação», no Dicionário de Literatura, dirigido por Jacinto do Prado Coelho. Sobre «O Corvo», em particular, é de colocar em paralelo o original, «The Raven», a tradução de Baudelaire, com escritos sobre o autor e esse poema, bem como a tradução de Fernando Pessoa (com edição na Ulmeiro, Lisboa), que Jorge de Sena considera superior ao original. Fundamental, do mesmo Poe, será o texto «The Philosophy of Composition» e, acessoriamente, «The Poetic Principle».