De acordo com a TLEBS, as palavras apresentadas deveriam ser classificadas da seguinte forma, tendo em conta o processo morfológico que as originou:

Homem-rã: palavra formada por composição morfossintáctica, com estrutura de subordinação.

Aparafusar: palavra formada por parassíntese ou afixação parassintética.

Levíssimo: palavra formada por modificação [ao adjectivo leve, associa-se o sufixo modificador -íssimo; trata-se de um sufixo modificador, uma vez que não altera a categoria sintáctica da palavra a que se associa].

Recém-nascido: palavra formada por modificação [ao adjectivo nascido, associa-se o prefixo de modificação recém-].

Girassol: palavra formada por composição morfossintáctica, com estrutura de reanálise.

Antinuclear: palavra formada por modificação [ao adjectivo nuclear, associa-se o prefixo modificador anti-; trata-se de um prefixo modificador, uma vez que não altera a categoria sintáctica da palavra a que se associa].

Casario: palavra formada por derivação (ao substantivo casa, associa-se o sufixo -io).

Porta-voz: palavra formada por composição morfossintáctica, com estrutura de reanálise.

Francamente: palavra formada por derivação [ao adjectivo franca, associa-se o sufixo derivacional -mente].

Planalto: palavra formada por composição morfossintáctica, que sofreu um processo de lexicalização.

Espernear: palavra formada por parassíntese ou afixação parassintética.

Conta-gotas: palavra formada por composição morfossintáctica, com estrutura de reanálise.

Chuviscar: palavra formada por conversão (para Alina Villalva, a sequ[ü]ência -ar não constitui um sufixo derivacional, correspondendo antes à vogal temática mais um sufixo de flexão; cf. Gramática da Língua Portuguesa, de Mateus et. al, 2003).

Antifumo: palavra formada por derivação [ao nome fumo, associa-se o prefixo derivacional anti-; trata-se de um prefixo derivacional, uma vez que altera a categoria sintáctica da palavra a que se associa: fumo_Nome → antifumo_Adjectivo]