Sobre parentesco e "parentalidade" penso que há diferença de significado. Neste caso, julgo haver influência do inglês "parental", com o sentido de "paternal e/ou maternal", de "parent" = progenitor(a), diferente de parente.
Tem-se tornado frequente a expressão "famílias monoparentais" para definir aquelas em que falta o pai ou a mãe. Assim sendo, será possível empregar o termo progenitura em vez de "parentalidade" e falar em "famílias de monoprogenitura"?
Na língua latina, o substantivo ‘parens, parentis’ significava inicialmente o pai, depois alargou o seu âmbito à mãe, aos avôs e às avós.
Raramente se aplicava a outros familiares.
Devido portanto à sua origem, justifica-se a palavra parental relacionada com o pai e a mãe. Monoparental é que pode ser motivo de discussão porque mono é um elemento grego e, por isso, a palavra monoparental é um hibridismo greco-latino. Melhor seria uniparental (7495).
“Monoprogenitura” não é um vocábulo possível, porque, enquanto não houver clones humanos, a progenitura dependerá de dois progenitores.
