1. No Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Publicações Alfa), mafagafo aparece como termo da gíria brasileira com o significado de antro de malandros. 2. A palavra é abundantemente usada em trava-línguas: Em um ninho de mafagafos havia sete mafagafinhos; quem amafagafar mais mafagafinhos, bom amagafanhador será. Em cima daquela serra, há um ninho de mafagafos com cinco mafagafinhos. Quem desmafagafar os cinco mafagafinhos, bom desmafagafador será. Quem não desmafagafar os cinco mafagafinhos, bom desmafagafador não será. Queria ser um mafagafo Sem me preocupar com a vida Ficar mafagafeando o dia inteiro Mafagafeador queria eu ser... 3. Por este fa(c)to, é comum figurar em exercícios de treino da di(c)ção e em exercícios de criação vocabular/poética propostos a crianças. Gláucia de Souza – Saco de Mafagafos, Editora Projeto. Rosana Rios – Ninho de Mafagafos, Editora Saraiva. (Edições brasileiras)