Embora o étimo árabe seja madrasâ, «colégio, escola superior», é com ç que se devem escrever madraça e o seu derivado madraçal, pois é assim a transcrição habitual de termos árabes com s.
Madraça (= escola muçulmana)
Deve-se escrever "madraça", ou "madrassa"? Pergunto isto porque numa recente mensagem de correio electrónico que me enviaram usaram a expressão «madraça islâmica». Já agora podiam-me dizer o que é uma «madraça (?) islâmica»?
Paulo Alexandre dos Santos Silva
Desempregado
Ponte de Lima, Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
31 de janeiro de 2008
Classe de Palavras:
substantivo
Áreas Linguísticas:
Etimologia; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
