Lipemia e lipidemia
Qual a designação mais correcta: "lipemia", ou "lipidemia"?
Resposta
O Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa (Porto Editora), regista lipemia (termo preferível) e apresenta como sinónimos lipidemia e lipoidemia. Diz que se trata de «existência de quantidade anormal de gorduras no sangue» ou «taxa de lípidos sanguíneos». Já o Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora regista apenas, dos três vocábulos, o termo lipemia («quantidade de gorduras no sangue») e diz que vem «do grego lípos, "gordura" + haima, "sangue" + -ia».
