Não devo responder a esta consulta, porque o assunto não é de Língua Portuguesa, mas sim de literatura.
Esta matéria não pertence ao âmbito do Ciberdúvidas, o qual se ocupa somente da Língua Portuguesa.
Direi, no entanto, que concordo com o que diz acerca do texto 01 e 02, embora outras observações se possam fazer.
Vamos agora ao tema e ao assunto.
Verdadeiramente, não são palavras sinónimas:
-
Tema provém do latim "thema", tema, proposição, argumento, matéria, tese. E este provém do grego "théma", proposição, isto é, aquilo que se propõe; tema de desenvolvimento oratório; ideia que se desenvolve.
O tema significa, pois, a ideia central duma obra literária, como por exemplo o amor, a saudade, etc.
Como sabemos, o tema pode-se referir a oratória. Neste caso, designa o tópico central em torno do qual o discurso está organizado.
Pode-se referir à prosa de ficção. Neste caso, designa a ideia principal e/ou secundária que se pode abstrair dum conto, duma novela, dum romance ou duma peça de teatro. -
Assunto provém do latim "assumptu(m)", particípio passado do verbo "assumere", tomar, receber para si; juntar, aplicar; praticar.
O assunto é a sequência de acontecimentos «que vive em tradição própria, alheia à obra literária e vai influenciar o conteúdo dela», como diz Wolfgang Kayser em «Análise e Interpretação da Obra Literária».