DÚVIDAS

Hiato e ditongo em piada

Pelo conceito de semivogal, sabemos que as vogais i e u transformam-se em semivogal ao encontro de uma vogal. Gostaria de ser informado qual é a razão pela qual o encontro vocálico ia na palavra piada é considerado hiato.

Resposta

Em Portugal está atestado, em dois dicionários, que a ortoépia da palavra piada é com ditongo crescente [ja] (semivogal + vogal).

O que acontece é que os ditongos crescentes não são estáveis e podem dissociar-se em fala lenta, convertendo-se a semivogal em vogal [pi-a-dɐ], logo com hiato entre vogais.

Esta dissociação pode inclusivamente acontecer na prolação natural de uma dada comunidade, e, então, afirmar-se, nela, que estamos sempre em presença de um hiato.

O mesmo não se passa com os ditongos decrescentes, nos quais essa dissociação não é possível só na escolha do tempo da fala, sem alteração gráfica. Por exemplo, para dissociar saia, ditongo [aj], temos de intencionalmente converter a semivogal em vogal, pondo um acento no i: saía [sɐ-i-ɐ].

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa