Para o plural desta palavra, não nos podemos regular por "sociais-democratas" nem por "couves-flores", porque a primeira é formada por "adjectivo+substantivo", e a segunda, por "substantivo+substantivo", ao passo que guarda-chuva é formada por "verbo+substantivo". O plural da forma verbal guarda não é "guardas", por isso só vai para o plural o segundo elemento. Outros exemplos de plural de substantivos com formação idêntica: beija-flores, guarda-sois, arrebenta-pedras, cata-ventos, finca-pés, porta-bandeiras.

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.