Quando queremos utilizar a frase
"agradecemos a atenção dispendida", deve-se dizer despendida com (e) ou dispendida com (i).
Sou professor e esta dúvida surgiu numa discussão entre colegas.
Obrigado. Agradeço desde já a atenção di(e)spendida!!!
É assim mesmo que se escreve, despendida, e não "dispendida". É o particípio passado do verbo despender, significando dar, espalhar, que provém do latim dispendere, gastar, distribuir.
Não existe o verbo dispender, embora exista dispêndio e dispendioso.
Também se diz atenção dispensada, dada, concedida. Explica-se dispendida por analogia com dispensada; também começada por dis-.
Cf. Glossário: vem lá este erro comum.
