Generatividade é uma tradução aceitável, visto que contém elementos latinos na sua formação.
Uma outra forma possível será geratividade, visto que o verbo gerar tem como origem o verbo latino “generare”.
Generatividade
Tenho ocasionalmente encontrado a palavra generatividade como tradução da palavra inglesa "generativity" (capacidade de criar ou conceber algo). Simplesmente não consigo encontrar tal palavra nos dicionários que consultei. Esta palavra existe ou pode considerar-se uma tradução aceitável da palavra inglesa original?
Paulo Oliveira Santos
Portugal
6K
A. Tavares Louro
5 de abril de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
