«Ferida narcisista» e «ferida narcísica»
Deve dizer-se «ferida narcísica», ou «ferida narcisista»?
Muito obrigada.
Resposta
Os dois adjectivos, narcísico(a) e narcisista, encontram-se registados no Vocabulário Ortográfico do Português, no Portal da Língua, da responsabilidade do ILTEC, o que atesta a legitimidade das duas palavras.
O termo mais comum é, sem sombra de dúvida, narcisista, usado para designar «aquele que tem o culto por si próprio, pela própria pessoa».
Por sua vez, narcísico é um termo do vocabulário específico do domínio da psicologia e da psicanálise. Tal como narcisista, a palavra narcísico(a) é um adjectivo correspondente a narcisismo, «amor pela própria imagem», usado na descrição e na teorização do desenvolvimento psicossocial (cf. J. Laplanche e J.-B. Pontalis, Vocabulário de Psicanálise, Lisboa, Moraes Editores, 5.ª edição).
