O não estar registado é o menos, qualquer de nós pode fabricar vocábulos desde que de acordo com as normas usuais em português.
Não se pode dizer que “fasciszação” esteja mal formado, mas pessoalmente eu preferiria fascização, que faz lembrar mais o termo italiano fascio, sua origem remota.