Exegese
Para que não houvesse falsas interpretações dos tradutores, evitaram-se as traduções dos textos bíblicos durante muitos séculos. As traduções vieram aumentar a necessidade de explicação dos textos.
A exegese é a explicação crítica, a interpretação, o comentário ou a dissertação sobre o sentido das palavras, das construções gramaticais e dos condicionalismos históricos dos textos religiosos em análise.
Hermenêutica é a ciência da interpretação das palavras e dos textos. Inclui, portanto, os métodos usados pelos investigadores nestes domínios.