«Estou a pé» equivale a dizer: «Estou levantado», «Não estou deitado», «Já saí da cama».
N.E.: é igualmente frequente ouvir dizer «estou a pé» por oposição a «estou de carro».
Li uma tira de HQ, de Calvin e Haroldo, publicada no jornal “Público”, em que há a seguinte construção M «Ao sábado estou a pé às 6 horas...».
Gostaria de saber se essa construção (estar a pé) é empregada em Portugal com o sentido de levantar-se, sair da cama.
Grata.
«Estou a pé» equivale a dizer: «Estou levantado», «Não estou deitado», «Já saí da cama».
N.E.: é igualmente frequente ouvir dizer «estou a pé» por oposição a «estou de carro».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações