DÚVIDAS

«Estou a pé»

Li uma tira de HQ, de Calvin e Haroldo, publicada no jornal “Público”, em que há a seguinte construção M «Ao sábado estou a pé às 6 horas...».

Gostaria de saber se essa construção (estar a pé) é empregada em Portugal com o sentido de levantar-se, sair da cama.

Grata.

Resposta

«Estou a pé» equivale a dizer: «Estou levantado», «Não estou deitado», «Já saí da cama».

N.E.: é igualmente frequente ouvir dizer «estou a pé» por oposição a «estou de carro».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa