DÚVIDAS

Estado-unidense, estadunidense, norte-americano

Será correcto dizer estado-unidense em lugar de norte-americano?

Resposta

É correcto e, na minha opinião, até mais apropriado.

Norte-americanos também são os canadianos... Mas, enfim, o uso consagrou norte-americanos – e há até quem os chame só americanos, como se americanos não fossem todos os habitantes do continente americano... –, a par do gentílico estado-unidense (plural: estado-unidenses) ou estadunidense (plural: estadunidenses), como se usa no Brasil.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa