Parece-me, no mínimo, pouco profissional que o jornal [Público] apresente na sua plataforma “on-line” um vídeo (e respectivo texto escrito)1 com um erro grave de português. Será mais um "detalhe", será mais «uma coisa do diabo». Mas fica tão mal...
Falo do vídeo "Cultura: O rapaz do YouTube que se tornou estrela de cinema" ("link" aqui), em que a narradora (jornalista?) utiliza "entretia" como sendo a conjugação do verbo entreter na terceira pessoa do singular no pretérito imperfeito.
Ora, como se sabe, a forma correcta teria sido "entretinha". Isso mesmo pode ser confirmado, por exemplo, numa entrada do "site" "Ciberdúvidas da Língua Portuguesa", situada aqui.
1N. E.: Verificámos que, entretanto, o erro escrito foi corrigido.
in Blogue do Provedor do Público, de 4 de Abril de 2008, sob o título original Erro falado e escrito
