DÚVIDAS

Entre você e eu

Qual é a forma correta : "entre eu e você" ou "entre mim e você"?

Resposta

Existe uma regra no português que é a do paralelismo. Se usamos um pronome no caso recto, o outro deve ser também utilizado no mesmo caso. Se um for no caso oblíquo, o segundo deverá seguir o mesmo caso.

Portanto, temos entre mim e si ou entre eu e você. A utilização de um ou outro caso vai depender das funções que assumem na frase – rectos como sujeito, predicativo do sujeito ou vocativo; oblíquos como complemento nominal, objecto indirecto, objecto directo preposicionado, agente da passiva, adjunto adverbial, se não acompanhados de preposição.

No entanto, há uma norma de cortesia – que se pode seguir ou não – que advoga o uso da primeira pessoa sempre por último.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa