Para «empowement» já temos visto utilizar «potencialização» embora nos pareça mais precisa a palavra «auto-capacitação» – pois as «comunidades aumentam as suas capacidades de intervenção, ao mesmo tempo que diminuem as suas vulnerabilidades».
"Empowerment", de novo
Um termo em voga frequentemente usado nos textos de políticas de desenvolvimento escrito em inglês é «empowerment». Como tem sido traduzida esta ideia aí em Portugal?
Fátima Ribeiro
Moçambique
5K
Maria Helena Pecante
19 de maio de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
